The Al-Masry Al-Youm Corporation is “downsizing” Egypt Independent where downsizing means shafting, and this evening it used Egypt Independent’s mailing list to send out a statement. Unfortunately unfamiliarity with this kind of thing meant that they left some things out. Here is the full version:
To our Respectful and Loyal Readers and Other Unnecessarily Capital Lettered entities who we Enjoy Patronising and of Whom we Ensured only 0.2% of subscribers Actually Received their Subscriptions due to Complete Uselessness
In a world where a vast amount of crap is put out by Al-Masry Al-Youm Arabic, where we rush horrified to our digital devices to open any other available newspaper to find out the actual, true, news, Al-Masry Al-Youm Corp. has decided to shut down it’s one good thing which was called Egypt Independent but which in this statement will be called The Egypt Independent because of our natural aversion to accuracy.
Shifting from the traditional print version, and maintaining the online news source, should have been a really fucking easy decision but as usual we fucked it up with our arrogance and incompetence. The apparent and the inevitable dominance of our uselessness has compelled us to muck this up good and proper while not giving a even a medium-sized shit about our readers’ online experience.
The slow and painful process of having anything to do with the Al-Masry Al-Youm Corporation is costly, hectic, and no longer practical or timely and that is why [the] Egypt Independent’s real journalists are buggering off to better pastures. In a world that now and right this moment, gets a Tweet or a Facebook status with a piece of news a few seconds right after it actually occurs! WONDER DEAR READERS AT THE INCREDIBLE PACE OF NEWS IN THE MODERN WORLD. MAYBE YOU GOT OVER THIS A DECADE AGO, WE HAVEN’T!!!!!!!! AND SO HERE COMES ANOTHER ANALOGY. Did you see the comic that says “In case of fire, escape before you tweet”!? This is today’s world and we’ve got to develop at the same pace, and other clichés.
With the rise of the internet (it’s our newsletter. We can choose to dispense with a capital letter where it is actually needed if we want to. Fuck u) population, the promising increase of the internet penetration (we like penetration and have been doing it intensively to the Egypt Independent staff for several months now) in Egypt, and the increasing number of international readers; the prevalence of online news has changed our reality of reception and perception of knowledge but made absolutely no difference to our ability to write something in clear and understandable English. The café late caused a direct set-back in the readership of print newspaper vis-a-vis the online news and has driven us to reshape our thinking, in this respect, therefore, viz, namely, in this regard, photoshop.
In fact, the false hopes that the print version of “The Egypt Independent” will create the desired impact on the Egyptian society, were nothing but a huge waste of financial resources labor and time; a burden that has continued to weigh us down. We in fact were the mothafuckers who demanded that “The Egypt Independent” produce this print copy. EI journalists weren’t sitting around scratching their arses and came up with the idea. Also, the only news that makes an impact on society in our opinion involves crap fed to us by state security about Hamas and Palestianians taking over Egypt. Until we have unfortunately, witnessed a substantial drop-to-loss in the revenues. Drop-to-loss is a business term meaning we mismanaged the hell out of shit and then want to shaft people who have no say in these financial decisions. It was time for us to look at the horizons with a new vision; a vision that suits the “way of the world” where the world is inhabited solely by bastards and dullards who screw people over and fits in the global landscape of khawazee2 provision
We have managed to build a credible reputation thanks to the Egypt Independent staff because we would not know what a credible reputation was if it bit us on the arse, and our currently established and convenient online presence as opposed to an inconvenient online presence whatever the hell that is, has brought about a considerable number of loyal readers who we will cling onto with our sharp little vampire nails, to whom we are committed to maintain a strong bond with and provide excellence to in the form of a shitty news translation service of Al Masry Al Youm content that revolves largely around Hamas, the wonders of the Egyptian army and the contents of Abdel-Meneim Saeed’s head.
Al Masry Al Youm Mental Institution for the Criminally Insane, Gurden City.